Mitsu meets two new clients, both lonely in their unique ways. Meanwhile, his work ethic catches the eye of other employers. Sohta, already overqualified for his job at the power plant, gets demoted due to nepotism and channels his frustration toward the surface of the earth. Another day, another dollar for the workforce of Saturn Apartments.