Leaving her internship at Sushi Hyuga to go on her family's annual trip to France is the last thing Hanayu wants to do. On the other hand, a pastry-research trip in Europe is Hayato's idea of a dream come true--can the two aspiring chefs ever catch a break? Plus, Hayato has become suspicious of patisserie assistant Maezawa, who has expressed an interest in Hanayu. As it turns out, both Hanayu and Hayato may have their wires crossed about what Maezawa is really after!