Now they've gone and done it! After chancing upon the lovely Kyoko and the rakish Coach Mitaka in an oh-so-compromising situation, bumbling gadabout Godai's little world is sent twirling off its axis...again! Attempting to quell the memory of her indiscrete dalliance (and hoping to get some rest and relaxation), Kyoko arranges to take a much-needed vacation. Hot on her trail, though, is Godai, hoping for a reconciliation rendezvous. Will these accidental tourists be reunited on a weekend getaway, or remain strangers on a train?