As war breaks out in Kyoto, Taro races to warn Sarasa about Project Pomegranate, a secret plan launched by Hagiwara. But a traitor has betrayed Taro to the Yaro-Gumi, Kyoto's feared elite police force. With the truth of Project Pomegranate still a mystery, the forces of Sarasa and the Red King ride into battle against one another, not realizing that, in doing so, they play into Hagiwara's hands!